Yacouba Magassouba et Boucary Ombotimbe – en échange avec les étudiant.e.s de la filière „jeu et objet“ de la Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch à Berlin
Du 1er au 20 mai 2024, nous, Yacouba Magassouba et Boucary Ombotimbe, deux marionnettistes de la Compagnie Nama du Mali, nous sommes rendus en Allemagne dans le cadre d’un échange culturel et artistique.
Notre première étape a été la Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch à Berlin, connue pour son département de marionnettes. Nous y avons mené des activités riches et variées :
Nous avons eu un échange culturel intense entre les traditions marionnettiques du Mali et de l’Allemagne. Les étudiant.e.s ont été fasciné.e.s par la découverte de la diversité et de la richesse des pratiques maliennes, de l’utilisation de masques à des techniques de manipulation complexes. Ils/elles ont pu assister à des démonstrations des différents types de marionnettes traditionnelles (à tige, à gaine, à fil, géantes et masques) ainsi que de formes plus modernes développées par des compagnies contemporaines.
Nous avons également donné une conférence sur l’histoire et l’évolution du théâtre de marionnettes au Mali, depuis ses racines ancestrales jusqu’aux innovations actuelles. Dans notre exposé, nous avons tenu à montrer les liens étroits entre la marionnette et la culture, les mythes et les rituels de notre pays. L’exposé s’est terminé par un spectacle dans lequel nous avons mis en scène les différents types de marionnettes. Les étudiant.e.s ont participé activement et avec intérêt à l’échange.
Nous nous sommes ensuite rendus à Bochum pour participer au festival international de théâtre de marionnettes Fidena, l’un des plus importants d’Allemagne.
Nous y avons participé avec grand plaisir à la parade d’ouverture du festival et avons montré avec fierté les marionnettes maliennes au public international. Nos représentations ont suscité un grand intérêt et ont été très applaudies.
Nous avons assisté à de nombreux spectacles de compagnies venues du monde entier. L’immersion dans la diversité des écoles de marionnettes a été pour nous une immense source d’inspiration et de réflexion.
Enfin, nous avons participé à une table ronde réunissant des directeurs artistiques, des responsables de festivals internationaux de marionnettes et des directeurs de théâtre du Canada, de Belgique, de Suisse, d’Espagne, de France, du Mexique, d’Inde, de Finlande, des États-Unis et d’autres villes d’Allemagne. Nous avons eu l’occasion de présenter une nouvelle fois en détail notre parcours et notre travail, ainsi que les particularités de la scène marionnettique au Mali. Nous avons noué de précieux contacts et discuté d’éventuelles coopérations futures, notamment pour le festival annuel de Bamako, qui prend de l’ampleur d’année en année et s’appelle « Le festival rendez-vous chez nous a Bamako ».
Ce voyage a été pour nous une expérience culturelle et artistique extrêmement enrichissante. Nous avons pu partager notre savoir-faire, découvrir d’autres traditions marionnettiques et poser les bases de futurs échanges et coproductions internationales. Cette mobilité nous a permis de développer de nouvelles perspectives et de faire connaître le dynamisme de la scène marionnettique au Mali sur la scène internationale.