02/2020 – Project Staging Times at the Festival Buja Sans Tabou, Bujumbura

February 2020

“Staging Times” is a project supported by the Fondation Oumou Dilly, which links African theatre and African photography. By creating an intra-African network between artists from six countries (Mali, Burkina Faso, Kenia, Burundi, Malawi, South Africa), it explores different dimensions of how visual and performing arts can interact. At the Festival Buja Sans Tabou in Bujumbura (Burundi), Staging Times presented three theatre performances, a photo exhibition in public spaces and an exhibition of several young Burundian photographers.

www.stagingtimes.com


„Staging Times“ est un projet soutenu par la Fondation Oumou Dilly, qui relie le théâtre africain et la photographie africaine. En créant un réseau intra-africain entre des artistes de six pays (Mali, Burkina Faso, Kenya, Burundi, Malawi, Afrique du Sud), il explore les différentes dimensions de l’interaction entre les arts visuels et les arts performatives. Lors du festival Buja Sans Tabou à Bujumbura (Burundi), Staging Times a présenté trois représentations théâtrales, une exposition de photos dans les espaces publics et une exposition de plusieurs jeunes photographes burundais.

www.stagingtimes.com


 

12/2019 – TALK TALK TALK at the African Biennale of Photography, Bamako

December 2019

TALK TALK TALK as a platform for exchange and network building is an initiative of the African Photographic Society (APS). During the Biennale of Photography in Bamako it provided a stage for renown experts like publishers of journals, gallery owners and artists Within three sessions they reflected about new modes of collaboration in an African context. The Fondation Oumou Dilly supported these events.

https://vimeo.com/channels/talktalktalk


TALK TALK TALK en tant que plateforme d’échange et de création de réseaux est une initiative de la Société Photographique Africaine (APS). Pendant la Biennale de la photographie à Bamako, elle a offert une scène à des experts de renom comme éditeurs de revues, propriétaires de galeries et artistes. Au cours de trois sessions, ils ont réfléchi sur des nouveaux modes de collaboration dans un contexte africain. La Fondation Oumou Dilly a soutenu ces événements.

https://vimeo.com/channels/talktalktalk


 

01/2019 – First edition of the Interbiennale Photographique, Bamako

December/January 2019

For the purpose of animating the field of photography, the association Phot’Art Mali with its president Seydou Camara organised a mobile exhibition in Bamako from 6.12.2018-17.1.2019. By contributing to the realization of this project, Fondation Oumou Dilly promoted the younger generation of Malian photographers works.


Dans l’intension de dynamiser le champ de la photographie, l’association Phot’Art Mali avec son président Seydou Camara a organisé une exposition mobile à Bamako du 6.12.2018-17.1.2019. En contribuant à la réalisation de ce projet, la Fondation Oumou Dilly a promu les travaux de la jeune génération des photographes maliens.


 

12/2018 – Theatre Production „Les pêcheuses de lune“, Bamako

December 2018

„Les pêcheuses de lune“ is a creation of the association Côté-Cour, adapted and staged by the Malian director Mama Koné. Together with four actresses from different African countries, she produced a show that explores the situation of illegal migrant women in Paris, their living conditions and the impossibility to return to their home countries.
(see video: https://www.youtube.com/watch?v=wDtJXxm_XCs&feature=youtu.be)


“Les pêcheuses de lune” est une création de l’association Côté-Cour, adapté et mise en scène de la réalisatrice malienne Mama Koné. Ensemble avec quatre actrices venant de différents pays d’Afrique elle a produit un spectacle qui parle de la situation de migrantes clandestines à Paris, de leurs conditions de vie et l’impossibilité de retour aux pays d’origine.
(voir video : https://www.youtube.com/watch?v=wDtJXxm_XCs&feature=youtu.be)


 

10/2018 – Université d’été du LASDEL, Niamey

October 2018

Fondation Oumou Dilly contributed to the realization of the 8th Summer University under the direction of LASDEL (Laboratoire d’Etudes et de Recherche sur les Dynamiques Sociales et le Développement Local) from 8 to 22 October 2018 in Niamey, Niger. 20 participants from nine African countries were selected in a competitive application process, in addition to 11 auditors, scientific writing and discussions of thesis projects completed the Summer University’s programme.


Fondation Oumou Dilly a contribué à la réalisation de la 8ème Université d’été sous la direction de LASDEL (Laboratoire d’Etudes et de Recherche sur les Dynamiques Sociales et le Développement Local) du 8 au 22 octobre 2018 à Niamey. 20 stagiaires venant du 9 pays d’Afrique ont été sélectionnés sur dossiers, en plus s’y ajoutait 11 auditeurs libres. Ecriture scientifique et des discussions des projets de thèse ont complété le programme de l’Université d’été.


 

9/2018 – Festival für Zeitgenössische Kunst in Basel

September 2018

Fondation Oumou Dilly supported the International Art Festival (IAF) taking place in Basel from 1.-16.9. The IAF Basel is an interdisciplinary festival for contemporary art dedicated to the African continent and its diaspora. The art interventions in public spaces confront a broad audience with unfamiliar images of Africa in order to challenge and potentially dissolve circulating stereotypes. IAF is constituted as an extension of the Contemporary Art Photography, which the Fondation Oumou Dilly supported in previous years.


Fondation Oumou Dilly a soutenu le Festival international d’Art (IAF) qui se déroulait à Bâle du 1.au 16.9. L’IAF Basel est un festival interdisciplinaire d’art contemporain consacré au continent africain et à sa diaspora. Les interventions artistiques dans les espaces publics confrontent un large public avec des images peu familières de l’Afrique dans le but de remettre en question les stéréotypes possibles. L’IAF est compris comme une extension de Contemporary Art Photography, que la Fondation Oumou Dilly a soutenu les années précédentes.


 

08/2018 – 3rd CODESRIA – CASB Summer School in African Studies

August 2018

Fondation Oumou Dilly supported the third summer school in Dakar, which was organized by the Council for the Development of Social Science Research in Africa (CODESRIA) in close collaboration with the Centre for African Studies Basel (CASB). 
The call attracted over 300 applications of which only 15 laureates from 11 African countries were selected to participate on the programme: “African Studies and Africanists: Whence the Gaze?” The faculty was composed of Elísio S. Macamo, Sophie Oldfield and Ralph Weber.


Fondation Oumou Dilly a soutenu la troisième Ecole d’été à Dakar qui été organisée par le Conseil pour le Développement de la Recherche en Sciences Sociales en Afrique (CODESRIA) en étroite collaboration avec le Centre d’études africaines de Bâle (CEAB). Cette édition de l’Ecole d’été a attiré environ 300 candidatures dont une quinzaine seulement ont été sélectionnées. Les lauréats venus de 11 pays africains ont participé à cette rencontre qui a eu pour thème : „Études africaines et africanistes : d’où regardons-nous ?“ La faculté était composée d’Elísio S. Macamo, Sophie Oldfield et Ralph Weber.


 

07/2017 – Book: „Multiple Gazes of a Country’s Photographed Past“

June 2017

Fondation Oumou Dilly contributed to the publication of the book „Multiple Gazes of a Country’s Photographed Past“. The catalogue contains pieces of art of 27 artists who worked on press archives in Buea, Cameroon (see online https://vimeo.com/190868856 )


Fondation Oumou Dilly contribue à la publication du livre « Multiple Gazes of a Country’s Photographed Past ». Le catalogue contient les œuvres d’art de 27 artistes qui ont travaillé sur les archives de presse à Buea, Cameroun (à voir en ligne sur https://vimeo.com/190868856)


 

07/2017 – ECAS Conference 2017 in Basel

June/July 2017

Fondation Oumou Dilly supported the ECAS Conference 2017 from 29.6.-1.7. in Basel with travel grants for African scholars. ECAS is the biggest conference for African studies in Europe covering a wide range of topics from arts to zoology (see https://ecas2017.ch)


Fondation Oumou Dilly soutient la Conférence ECAS 2017 du 29.6.-1.7. à Bâle avec des bourses de voyage pour des chercheurs africains. L’ECAS est la plus grande conférence pour les études africaines en Europe couvrant un large éventail de sujets allant des arts à la zoologie (voir https://ecas2017.ch)